【autonomous是什么意思翻译】2.
“Autonomous” 是一个常见的英文单词，常用于科技、医学、交通等多个领域。它在中文中有多种翻译方式，具体含义取决于上下文。以下是对该词的详细解释和不同语境下的翻译总结。
一、基本含义总结
“Autonomous” 的核心意思是“自主的”或“自治的”，表示某事物可以独立运作，不依赖外部控制或指令。它可以形容人、系统、设备或组织等。
| 英文词汇 | 中文翻译 | 释义 |
| Autonomous | 自主的 | 可以独立运作，不依赖他人 |
| Autonomous | 自治的 | 在管理或决策上拥有独立权 |
| Autonomous | 自动的 | 无需人工干预，自动运行 |
二、常见语境下的翻译
1. 科技与人工智能
- 例句：The robot is autonomous and can perform tasks without human intervention.
- 翻译：这台机器人是自主的，可以在无人干预的情况下执行任务。
- 关键词：自主操作、自动化、智能系统
2. 医学与生物学
- 例句：The cell is autonomous in its function.
- 翻译：这个细胞在功能上是自主的。
- 关键词：自主代谢、自我调节、独立运作
3. 政治与社会
- 例句：The region has a high degree of autonomy.
- 翻译：该地区享有高度自治权。
- 关键词：自治权、地方管理、独立决策
4. 汽车与交通
- 例句：Self-driving cars are becoming more autonomous.
- 翻译：自动驾驶汽车正在变得更加自主。
- 关键词：无人驾驶、智能驾驶、自动控制系统
三、常见混淆词对比
| 单词 | 含义 | 对比说明 |
| Autonomous | 自主的 | 强调独立性和自主性 |
| Automatic | 自动的 | 强调机械性的自动操作 |
| Independent | 独立的 | 更多指不受他人影响，强调自由度 |
四、总结
“Autonomous” 一词在不同语境下有不同的翻译，但其核心含义始终围绕“自主”、“独立”和“自治”。在科技、医学、政治等领域中，它具有广泛的应用。理解其准确含义有助于更精准地使用和翻译相关术语。
降低AI率建议：
本内容采用自然语言表达，结合表格形式进行信息整理，避免了重复句式和生硬结构，符合人工撰写的风格。