autonomous 在英语中意为“自治的、自主的、有自主权的”，常用于描述个体或系统能够独立做出决定、无需外部控制的状态。例如，在政治领域指“自治区域”，在技术领域指“自动驾驶汽车”（autonomous vehicle），在生物学中指“自主神经系统”。作为形容词，其核心翻译为“自主的”或“自治的”，反义词为 dependent（依赖的）或 controlled（受控的）。使用时注意可与名词搭配构成固定短语，如 autonomous driving（自动驾驶）、autonomous system（自治系统）。
【常见问题】
问题1：autonomous 和 independent 在表示“自主”时有什么区别？
回答1：autonomous 强调在规则或授权范围内自行决策，常带有“自治、自律”的意味，如 autonomous region（自治区）；而 independent 更侧重不受他人约束或支撑的独立状态，如 independent country（独立国家）。
问题2：autonomous 在技术领域常见的应用有哪些？
回答2：在技术领域，autonomous 常用于描述自主系统，如 autonomous vehicle（自动驾驶汽车）、autonomous robot（自主机器人）、autonomous drone（自主无人机），这些系统依靠传感器和算法独立执行任务。
问题3：学习 autonomous 这个单词时有哪些搭配记忆方法？
回答3：可以拆分词根：auto-（自己） + nomos（法则），即“自己制定法则”。常用搭配包括：autonomous decision（自主决策）、autonomous learning（自主学习）、autonomous weapon（自主武器）。通过短语记忆更高效。