1、一、出处。
2、原文：“江南桔江北枳”出自《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。”
3、译文：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是权树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。”
4、后人遂用“南桔北枳”来比喻环境对人的影响，现代汉语中似乎用于贬义稍多些，形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。比如一些新的教育理念登陆中国后，由于“水土不服”而明显偏离了其“真谛”，就被形容为“南桔北枳”。淮南的桔树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。
5、二、原因。
6、橘：橘子树，常绿乔木，树枝细，通