【雷诺espace中文名叫什么】雷诺Espace是法国汽车品牌雷诺（Renault）推出的一款经典车型，自1984年首次亮相以来，便以其独特的设计和多功能性受到广泛关注。在不同国家和地区，这款车型的中文名称可能会略有差异，但普遍被翻译为“雷诺埃斯帕斯”或“雷诺Espace”。
以下是关于雷诺Espace中文名称的详细总结：
一、车型背景
| 项目 | 内容 |
| 品牌 | 雷诺（Renault） |
| 车型 | Espace |
| 上市时间 | 1984年 |
| 类型 | 多功能车（MPV） |
| 特点 | 空间大、舒适性强、适合家庭使用 |
二、中文名称解析
| 中文名称 | 使用地区 | 说明 |
| 雷诺埃斯帕斯 | 大陆及港澳台 | 正式译名，保留英文原意 |
| 雷诺Espace | 全球通用 | 英文名直接音译，常见于官方资料 |
| 雷诺E-Space | 部分地区 | 有时会用“E-Space”作为品牌化名称 |
三、命名来源
“Espace”在法语中意为“空间”，这也体现了该车型的核心卖点——宽敞的内部空间和灵活的座椅布局。因此，“雷诺埃斯帕斯”这一译名不仅准确传达了车型的功能特性，也符合中文语言习惯。
四、总结
雷诺Espace的中文名称主要有两种：一种是直译的“雷诺埃斯帕斯”，另一种则是保留英文名的“雷诺Espace”。无论是哪种叫法，都反映了这款车以“空间”为核心的设计理念。在实际使用中，根据地区和宣传方式的不同，可能会有所选择，但“雷诺埃斯帕斯”更为常见和正式。
如需了解该车型的具体配置、历史演变或市场表现，可进一步查阅相关资料。