【奇骏rogue什么意思】“奇骏Rogue”是日产（Nissan）旗下一款SUV车型的名称，其中“奇骏”是该车在中国市场的中文名称，“Rogue”则是其在海外市场的英文名称。很多消费者对这两个名称的来源和含义感到好奇，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“奇骏Rogue”是同一款车型在不同地区的命名方式，其中“奇骏”源于中文的“奇”与“骏”，寓意着这款车型的独特性和强大性能；而“Rogue”在英文中意为“叛逆者”或“不羁者”，象征着这款车在设计和性能上的突破与创新。虽然两者名称不同，但它们代表的是同一种车型，即日产的紧凑型SUV——Nissan Rogue。
在中国市场，日产选择“奇骏”作为中文名，主要是为了更好地融入本地文化，同时传达出一种高端、可靠的品牌形象。而在海外市场，尤其是北美地区，“Rogue”这一名称更符合当地消费者的语言习惯和品牌定位。
此外，尽管“奇骏”和“Rogue”是同一款车，但在配置、内饰、外观等方面可能会因地区不同而有所差异，这也导致了部分消费者对这两者之间的关系产生混淆。
二、表格对比
| 项目 | 奇骏（中国） | Rogue（海外） |
| 中文名称 | 奇骏 | Rogue |
| 英文名称 | 无 | Rogue |
| 发布时间 | 2013年（国内） | 2008年（海外） |
| 车型定位 | 紧凑型SUV | 紧凑型SUV |
| 品牌归属 | 日产（Nissan） | 日产（Nissan） |
| 名称含义 | “奇”表示独特，“骏”表示强大 | “Rogue”意为“叛逆者” |
| 市场定位 | 高性价比、家用SUV | 家庭用车、城市SUV |
| 配置差异 | 可能根据国内需求调整 | 更注重北美市场偏好 |
三、结语
总的来说，“奇骏Rogue”是同一款车型在不同地区的不同称呼，了解这一点有助于消费者在选购时避免误解。无论是“奇骏”还是“Rogue”，都是日产在SUV市场中的重要产品，凭借良好的空间、舒适性以及燃油经济性，赢得了全球众多消费者的喜爱。