【4runner是什么车中文怎么读】“4Runner”是丰田（Toyota）旗下一款非常受欢迎的SUV车型，以其坚固耐用、越野性能强而闻名。对于初次接触这款车的人来说，可能会对它的名字产生疑问：“4Runner”到底是什么意思？中文应该怎么读？下面将从多个角度进行总结，并附上表格方便查阅。
一、
“4Runner”是丰田汽车公司于1984年推出的一款中型SUV，属于RAV4的前身之一，后来在2005年正式更名为“RAV4”。不过，“4Runner”这个名称一直沿用至今，特别是在北美市场，它仍然是一个独立的车型系列。
“4Runner”这个名字中的“4”代表的是四轮驱动系统（4WD），而“Runner”则来源于英文单词“runner”，意指一种适合越野和长途行驶的车辆。因此，整体来看，“4Runner”可以理解为“四驱跑车”或“四驱越野车”。
在中文语境中，通常直接音译为“4Runner”，但也可以根据其含义翻译为“四驱越野车”或“四驱跑车”。不过，在实际使用中，大多数人仍然习惯使用原名“4Runner”。
二、表格：4Runner相关信息一览
| 项目 | 内容 |
| 车型 | 丰田（Toyota）旗下的中型SUV/越野车 |
| 名称含义 | “4”代表四轮驱动（4WD），“Runner”意为“跑者”或“越野车” |
| 中文翻译 | 可音译为“4Runner”，也可意译为“四驱越野车”或“四驱跑车” |
| 原产地 | 主要生产于美国、日本等地 |
| 发布时间 | 首次发布于1984年 |
| 后续发展 | 2005年后部分市场改名为RAV4，但“4Runner”仍作为独立车型存在 |
| 特点 | 越野能力强、可靠性高、适合长途旅行 |
| 常见版本 | 普通版、TRD（运动套件版）、Limited（豪华版）等 |
三、小结
“4Runner”是一款经典的丰田越野车型，虽然在不同地区有不同的命名方式，但在国际市场上，“4Runner”依然是一个广为人知的车型名称。中文环境下，可以根据需要选择音译或意译，但“4Runner”这一名称更便于识别和传播。
如果你正在考虑购买一辆越野车，那么“4Runner”是一个值得考虑的选择，尤其适合喜欢户外探险和长途驾驶的人群。